Vieille chanson française (arrangement pour débutants)

Apprendre ce morceau

Compositeur

Piotr Ilitch Tchaïkovski (Album pour enfants, op. 39 n° 16)

Arrangement

Matériel pédagogique Musicanyya

Niveau

Débutant

Tonalité

la mineur

Chiffrage

2/4

Tempo

72 BPM

Durée

17 mesures, environ 1 minute

Mains

les deux

Objectif

La triste « Vieille chanson française » de Tchaïkovski, à 2/4, avec une anacrouse d'une croche : la mélodie sur des accords tenus de la mineur, de ré mineur et de mi majeur. Modèle chaque phrase de deux mesures et laisse chanter les notes longues.

Comment le travailler

• Pars de l'anacrouse, un seul mi en croche avant la mesure 2, puis monte la, si, do, ré jusqu'au long mi de la mesure 3. Mets en boucle les mesures 1 à 5 à 40 BPM et compte le 2/4 en croches.
• Les mesures 7 à 9 font descendre la phrase jusqu'à la : mi, ré, do, puis un si long et un la court. Donne au si pointé toute sa durée et écoute la fin triste sur le la de la mesure 9.
• La note la plus grave de la main gauche est la dans chaque mesure, sauf aux mesures 8 et 16, où elle descend d'un degré sur sol dièse. Mets en boucle les mesures 7 à 9 pour que ce pas soit prêt à temps.
• Les mesures 10 à 17 rejouent la mélodie presque note pour note et finissent sur un la long. Une fois les mesures 2 à 9 assurées, tu tiens tout le morceau.

D'où vient cette partition

Arrangement pour cette application (CC0)

Mélodie d'après Schirmer, 1904 (https://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=2080), domaine public ; accords de la main gauche de notre composition (CC0)

Différences avec la source : Les accords plaqués de la main gauche sont de notre composition (CC0). Transposition de sol mineur en la mineur. Seulement la première partie (mesures 0 à 16, sa mélodie jouée deux fois) ; la partie centrale (mesures 17 à 24) et le retour (mesures 25 à 32) sont supprimés. La mélodie seule, sur un accord tenu par mesure, au lieu de la main gauche de Tchaïkovski. Le tempo, noire = 72, est le nôtre : Tchaïkovski écrit Moderato assai (le fichier MIDI de la source joue à 70). Mesures 6 et 14 : la broderie supérieure fa-mi en doubles croches après le mi est supprimée : un seul mi, une noire. Mesures 7 et 15 : le si doublement pointé et son la en double croche deviennent une noire pointée et une croche.

Plus à ce niveau

• Amazing Grace (arrangement pour débutants) Traditionnel (mélodie d'hymne américaine « New Britain »)
• Berceuse (arrangement pour débutants) Johannes Brahms (Wiegenlied, op. 49 n° 4)
• Valse, op. 39 n° 15 (thème, arrangement pour débutants) Johannes Brahms (Valse en la bémol majeur, op. 39 n° 15)
• Greensleeves (arrangement pour débutants) Traditionnel (anglais, XVIe siècle)
• Dans l'antre du roi de la montagne (thème, arrangement pour débutants) Edvard Grieg (Peer Gynt, suite n° 1, op. 46 n° 4)